شعب الإيتزا بالانجليزي

• itza people

• شعب    n. branch, nation, ...
• إيتزا    itza
• شعب الإينكا    incas

أمثلة

1. When they arrived upon the shore of Lake Petén Itzá, the Itza took them across to their island capital and imprisoned them.
   وبمجرد وصولهم إلى شاطئ بحيرة بيتين إيتزا، أسرهم شعب الإيتزا وأرسلهم إلى العاصمة وسجنهم هناك.
2. The Itza king's efforts to save his Spanish guests effectively ended his power to rule; from that point on anti-Spanish sentiment governed Itza responses to the Spanish.
   وأدت محاولات ملك الإيتزا لحماية ضيوفه إلى فقدانه السلطة مع هيمنة الشعور المعادي للإسبان على شعب الإيتزا.
3. The Itza king's efforts to save his Spanish guests effectively ended his power to rule; from that point on anti-Spanish sentiment governed Itza responses to the Spanish.
   وأدت محاولات ملك الإيتزا لحماية ضيوفه إلى فقدانه السلطة مع هيمنة الشعور المعادي للإسبان على شعب الإيتزا.
4. By the mid-17th century, these populations had been devastated by war, disease and the enforced movement of the inhabitants into colonial settlements, negating the economic importance of the region for the Itza.
   وفي منتصف القرن السابع عشر، تضاءل عدد السكان، بشكل ملحوظ، بفعل الحرب والمرض والنقل القسري لسكان المستوطنات الاستعمارية، مما قلل من الأهمية الاقتصادية للمنطقة بالنسبة لشعب الإيتزا.
5. By the mid-17th century, these populations had been devastated by war, disease and the enforced movement of the inhabitants into colonial settlements, negating the economic importance of the region for the Itza.
   وفي منتصف القرن السابع عشر، تضاءل عدد السكان، بشكل ملحوظ، بفعل الحرب والمرض والنقل القسري لسكان المستوطنات الاستعمارية، مما قلل من الأهمية الاقتصادية للمنطقة بالنسبة لشعب الإيتزا.